この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました方々に、心よりお見舞い申し上げます。

この地震により、東京電力に加え東北電力におきましてもご承知のように計画停電を実施となりました。
つきましては弊社東松山工場に加え長岡工場がこの対象となっており、原材料調達も含めて一部生産活動に影響が出ております。
また、道路規制などで配送についてもご満足いただける状況ではありません。
以上のことからお取引様にご迷惑をお掛けしており、深くお詫び申し上げます。
尚、製造設備に支障はなく、万難を排してご要望の製品をお届けする所存です。
何卒、ご理解を承りますようよろしくお願い申し上げます。

被災地の一日も早い復興を心より祈念申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マサル工業株式会社