マサル工業株式会社

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別の
ご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度弊社、農業資材について、2023年4月1日より価格を改定致します。
昨今、鋼板材料・樹脂材料などにおける原材料価格高騰に加え、
人手不足を背景とした物流コストの高騰が続いています。
弊社では生産性の向上や合理化による経費の削減などにより、
価格の維持に取り組んできましたけれども、企業努力だけでは従来の
価格を維持することが困難な状況となりました。
つきましては、商品の安定供給およびサービスの向上を図るためにも、
価格改定をすることになりました。
何卒、ご理解ご協力をいただきたくお願い申し上げます。
>>農業資材の価格改定についてｐｄｆデータはこちら

平素は弊社製品をご愛顧賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度下記製品におきまして、市場の動向等を踏まえた結果、
製造中止とし現在庫終了をもって販売も終了させていただく事になりました。
誠に恐縮に存じますが、ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。
今後も皆様のご要望にお応えすべく、より良い商品の充実に努めてまいりたいと存じます。

■ 対象商品： MKC1　エムケーキャディ（グレー）
■ 期　　日：販売は在庫をもって終了します。
　　　　　　※在庫につきましては、各営業担当へお問い合わせください。

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

2022年10月15日（土）〜18日（火）に京都市勧業館みやこめっせにて開催される 「第46回技能五輪国際大会（京都大会）」の
「情報ネットワーク施工」「再生可能エネルギー」 競技職種において、弊社「エムケーダクト」が使用されます。

弊社は技能五輪国際大会の目的に賛同し、配線カバー専門メーカーとして、サポートを続けてまいります。

技能五輪国際大会とは、
幅広い職種の青年技能者（原則22歳以下（一部の職種は25歳以下））を対象とした 唯一の世界レベルの技能競技大会で、
職業訓練の振興と技能水準の向上、 技能者の国際交流、親善を図ることを目的に、２年に一度開催しています。
引用：厚生労働省ホームページ

この度、マサル機工株式会社は2022年10月1日より マサル工業株式会社と合併し、マサル工業株式会社東松山工場となります。

平素は弊社製品をご愛顧賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度下記製品におきまして、市場の動向等を踏まえた結果、
製造中止とし現在庫終了をもって販売も終了させていただく事になりました。
誠に恐縮に存じますが、ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。
今後も皆様のご要望にお応えすべく、より良い商品の充実に努めてまいりたいと存じます。

■ 対象商品： ケーブル標識防護カバー CSJ3X
　　　　　　 ※尚、代替品は「CSJ3XN」となります。
■ 期　　日：販売は在庫をもって終了します。
　　　　　　※在庫につきましては、各営業担当へお問い合わせください。

平素は弊社製品をご愛顧賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度2022年 10月1日より下記製品におきまして
包装仕様を変更させて頂く事となりましたのでご案内致します。

昨今の、社会全体におけるSDGｓを含めた環境への配慮、廃棄物の削減を考慮し、 内装フィルムを廃止することとしました。

■ 対 象 商 品 ： エムケーダクト本体（2ｍ品）及び屋外用エムケーダクト本体 ※詳細は下表参照
■ 仕様変更内容： 内装用フィルムの廃止
■ 仕様変更理由： 環境への配慮、廃棄物削減
■ 仕様変更実施日：2022年 10月1日〜

※価格の変更は御座いません。

平素は弊社製品をご愛顧賜り厚くお礼申し上げます。
6月1日（水）〜3日（金）の3日間東京ビッグサイトにおいて開催された
「第70回電設工業展　JECA FAIR 2022」にて弊社ブースにお越しいただき
ありがとうございました。
今回で弊社出展回数が52回となったことから、一般社団法人日本電設工業
協会より感謝状を授与いたしました。
今後とも、弊社製品をご愛顧くださいますようお願い申し上げます。

平素は弊社製品をご愛顧賜り厚くお礼申し上げます。
6月1日（水）〜3日（金）の3日間東京ビッグサイトにおいて開催される
「第70回電設工業展　JECA FAIR 2022」に出展いたします。
どうぞ弊社ブース(東1-37）までお越しください。

展示会名：第70回電設工業展　JECA FAIR 2022
日時：2022年6月1日（水）・2日（木）・3日（金）
（6/1 AM10:30〜PM17:00終了）
（6/2 AM10:00〜PM17:00終了）
（6/3 AM10:30〜PM16:30終了）
会場：東京ビッグサイト　東ホール1・2・3
所在地：東京都江東区有明3-11-1
主催：一般社団法人 日本電設工業協会

詳しい情報に関しましてはこちらをご参照ください。
>>第70回電設工業展　JECA FAIR 2022はこちら

平素は弊社製品をご愛顧賜り厚くお礼申し上げます。
4月6日（水）〜8日（金）の3日間東京ビッグサイトにおいて開催される
「2022 Japan IT Week　春 第24回データセンター＆ストレージEXPO【春】」に
出展いたします。
どうぞ弊社ブースまでお越しください。

展示会名：2022 Japan IT Week　春
第24回データセンター＆ストレージEXPO【春】
日時：2022年4月6日（水）・7日（木）・8日（金）
（4/6 AM10:30〜PM17:00終了）
（4/7 AM10:00〜PM17:00終了）
（4/8 AM10:30〜PM16:30終了）
会場：東京ビッグサイト　東ホール E27-41
所在地：東京都江東区有明3-11-1
主催：RX Japan株式会社

詳しい情報に関しましてはこちらをご参照ください。
>>2022 Japan IT Week　春
第24回データセンター＆ストレージEXPO【春】はこちら